My Pet Peeve:
People who misfuse words.
Explanation: Yesterday, in an online chat, somebody made a snide remark about Ricky Williams' torn pectorial. Now, as far as I know, a pectorial should be a collection of photographs of men's chests. Why Ricky Williams has one, I have no idea, but the man smokes up a lot and did wear a wedding dress that one time, so I guess anything is possible.
As I thought about this, I realized that I have seen this phenomenon several times. Usually, it happens when somebody is reaching just outside of their vocabulary for a word. They don't quite get the word right, but they do manage to combine the word with another one, also slightly outside of their vocabulary. After a little stroll through my therannysaurus*, I have decided to call this phenomenon the misfuse of words. (This choice slightly edged out pronounstitution)
I can think of a few other examples of word misfuse. I was once told by somebody that a person had broken their tibula. I said "Wow, that's too bad," feeling for the poor guy - not only are his two lower leg bones fused together, but he managed to break them too! That just sucks.
Then, of course, there was Mike Tyson (Mike, if you're reading this, we at Jeremy's Status Message has nothing but the utmost respect for you) who once said, "I guess I'm gonna fade into Bolivian." I don't know much about South America, but I'm pretty sure he didn't plan on going there to be forgotten.
If you come up with any other examples of word misfuse, please feel free to post them as comments.
*I use a very big, very old thesaurus... with useless forelimbs.